ITA: L’Hotel Libyssonis sorge nella immediata periferia dell’abitato di Porto Torres, appartato dal rumore del traffico urbano, in un’oasi di verde e di pace. L’hotel dispone di 36 camere ristrutturate di recente in moderno stile sardo, dotate di tutti i servizi (frigobar, telefono, tv, phon, condizionamento autonomo, internet WIFI, servizio in camera) e di un ampio parcheggio riservato alla clientela. Il ristorante dell’Hotel Libyssonis offre il meglio della cucina tipica sarda ma non solo: gli chef propongono ricette originali ed esclusive che uniscono semplicità e ricercatezza, frutto di una lunga esperienza nell’organizzazione di grandi eventi.

ENG: Hotel Libyssonis is located in the immediate outskirts of the town of Porto Torres, secluded from the noise of city traffic, in a green and peaceful oasis. The hotel has 36 newly renovated rooms, furnished in modern Sardinian style, equipped with all amenities (minibar, telephone, TV, hairdryer, air conditioning, WIFI internet, room service) and a large parking for customers. The restaurant of Hotel Libyssonis offers the best of traditional Sardinian cuisine, but not limited to: the chefs prepare exclusive and original recipes that combine simplicity and sophistication, the result of a long experience in organizing major events.