ITA: Il Porticciolo è un Agriturismo rurale giovane, ma con una vocazione tradizionale. La nostra azienda nasce nel 1999 come evoluzione quasi naturale dell’attività agricola e di allevamento a conduzione famigliare che abbiamo sempre svolto. Si tratta dunque una struttura recente e curata, nella quale abbiamo voluto portare tutta l’esperienza nata da una tradizione generazionale nella produzione torronaia e dei prodotti tipici della nostra meravigliosa regione. Ne siamo orgogliosi. Da noi la ristorazione si basa proprio sulla trasformazione di ingredienti di produzione propria a chilometro zero. Una selezione di pietanze genuine e caserecce come il proceddu arrosto (porcetto arrosto) per offrirvi la possibilità di gustare i sapori autentici della tradizione culinaria sarda. Un luogo dove poter respirare la magia della Sardegna più vera e autentica, godendosi un periodo di meritato relax. Abbiamo scelto di mettere a disposizione dei nostri ospiti delle villette indipendenti che si affacciano su un ampio prato verde, un parco giochi per bambini e la possibilità di osservare da vicino i nostri animali. Affinché possiate sempre godere del massimo comfort e di un reale contatto con la natura. Viviamo in un sogno: facciamo della nostra passione il nostro lavoro e cercheremo di trasmettervi sempre questo entusiasmo autentico, genuino. Venite a trovarci, vi accoglieremo con un sorriso e vi faremo sentire come a casa.

ENG: Il Porticciolo is a young rural farmhouse with a traditional vocation. Our company was founded in 1999 as an an almost natural evolution of the family-run farming and breeding activity that we have always carried out. It is therefore a recent and well-kept structure, to which we wanted to bring all the experience born from a generational tradition in the production of nougat and typical products of our wonderful region. We are proud of this. Our catering is based precisely on the processing of home-grown, zero-kilometre ingredients. A selection of genuine, homemade dishes such as proceddu arrosto (roast suckling pig) to offer you the chance to taste the authentic flavours of traditional Sardinian cuisine. A place where you can breathe in the magic of the truest and most authentic Sardinia, enjoying a period of well-deserved relaxation. We have chosen to provide our guests with independent cottages that overlook a large green lawn, a children’s playground and the possibility of watching our animals up close. So that you can always enjoy maximum comfort and real contact with nature. We live in a dream: we make our passion our work and will always try to convey this genuine, authentic enthusiasm to you. Come and visit us, we will welcome you with a smile and make you feel at home.